Design intemporal, técnicas tradicionais, recurso a materiais naturais e detalhes impressos à mão tornam estes produtos em criações de excelência e dedicação.

A R T E   M A N U A L

Todos os nossos produtos são cuidadosamente serigrafados à mão, um de cada vez. Obter peças exatamente idênticas é completamente impossível. Estamos cientes de que, tratando-se de peças artesanais genuínas, algumas pequenas falhas poderão ser detetadas, no entanto, estas não devem ser confundidas com imperfeições. Esta é uma característica de qualquer peça artesanal; é o que a torna única e exclusiva. O produto encomendado pode ser ligeiramente diferente do da fotografia de produto. Ao efetuar compras online, esteja consciente deste facto.

I N S T R U Ç Õ E S   D E   C U I D A D O

A Voa respeita a origem, o carácter e a delicadeza das madeiras escolhidas para a concepção de acessórios de qualidade que completam a sua casa. Os nossos artífices vestem as criações com habilidade e dedicação. Assim, contamos consigo para dar continuidade à arte da marcenaria, tratando as peças com especial cuidado e afeto.

Aqui poderá encontrar informação sobre os cuidados específicos a ter com as superfícies em madeira.

Os produtos estão sujeitos a danos provocados pela humidade, calor, contacto com o álcool e produtos à base de óleo. Trate cuidadosamente cada peça e conseguirá assegurar, por muitos anos, a sua delicadeza intrínseca. A peça provavelmente durará mais tempo que você.

Proteja os seus acessórios:

  • A humidade e o calor pode danificar a serigrafia e o acabamento da peça. Aconselha-se a manutenção consistente dos níveis de humidade e temperatura, por forma a minimizar a expansão / contração sazonal da madeira, prevenindo a sua deformação.
  • Evite arrastar objetos cortantes ou ásperos na superfície do produto – quer na madeira quer na serigrafia.
  • Evite o contacto direto com amortecedores de borracha e cera de vela.
  • Evite colocar objetos quentes sobre qualquer superfície de madeira.
  • Com o tempo, o ar e a luz solar provocarão, naturalmente, alteração na cor da madeira natural. Ocasionalmente deve girar as peças expostas, por forma a assegurar uma cor mais uniforme.
  • Limpe a peça com frequência, com um pano limpo, macio e seco. Se usar um pano ligeiramente húmido, seque sempre com um pano limpo e macio.
  • Atenção: Não utilize produtos de limpeza fortes ou substâncias abrasivas. Não esfregue a superfície da peça, pois pode danificar a serigrafia, tornando a textura áspera e enfraquecendo o verniz protetor.

//

 

H A N D M A D E   P R O D U C T

All our products are carefully hand silkscreened, one piece at a time. Getting exactly identical pieces is completely impossible. We are aware that as a genuine handcrafted piece some small flaws may be identified; however, they should not be mistaken as imperfections. This is a characteristic of any handcrafted piece; it is what makes it into something unique and exclusive. The product ordered may have slight differences from the photographed one. When buying online you are accepting this disclaimer.

C A R E   I N S T R U C T I O N S

We respect the origins, character and grace of the woods we choose to design quality accessories to enhance your home. Our craftsmen bring skill and dedication to the fine art of woodwork. We count on you to continue their work, treating the pieces with care and affection.  

Here you will find information about the cleaning and care of wood surfaces. 

Products are subject to damage by moisture, heat, contact with alcohol and oil-based products. Take care of each piece and you’ll maintain the intrinsic grace of your delicate furniture. It will probably even last longer than you.

Protect your accessories:

  • Moisture and heat can damage any wood silkscreen and finish. Maintain consistent humidity and temperature levels to minimize seasonal expansion and contraction of wood and prevent warping.
  • Avoid dragging sharp or rough objects across the surface of your wood furniture.
  • Avoid direct contact with rubber bumpers and candle wax.
  • Avoid placing hot objects on any wood surface.
  • Over time, air and sunlight will change the color of natural wood. Occasionally rotate the items placed on your wood furniture to allow a more uniform color to develop.
  • Dust frequently with a clean, soft, dry and untreated cloth. You may use a slightly damp cloth as needed but always dry with a soft cloth.
  • Attention: Do not use strong household cleaners or abrasive substances. Do not scrub the surface because you can damage the silkscreen, you can render the texture rough and make the protective film thinner.